Две пчелы или не две пчелы?
Дорогой Чарли!
Я хоть и не всё о тебе знаю пока,но хочу рассказать это именно тебе.
День сегодня прекрасный.Сильный ветер и листья в воронке кружатся.Я слышу,как они хлещут по всему,что встретят на своём пути.Именно сейчас я понимаю природу и готов подставить себя для порыва ветра и хлыстообразных листьев.Мне это нужно.Я заслужил.Что-то там происходит...и что-то жуткое.
Возвращался я с ДР.Ещё раз себе напомнил, почему я не пью.Веселья в этом нет и это не придаёт веселья.Всё это ложь и бред.Но высказаться можно.Хоть кому,хоть как.И при этом совсем не важно,нужно ли это собеседнику.Буду цитировать Сэлинджера.Он прям кстати.
"... надо дать человеку выговориться, раз он начал интересно рассказывать и увлекся. Очень люблю, когда человек с увлечением рассказывает. Это хорошо."
Чарли,я полностью согласен с тем,что человек должен сделать и попробовать всё в своё время.И ему не нужно мешать.Только,как говорил Холден?Ты помнишь?
"Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody's around — nobody big, I mean — except me. And I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff — I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I'd do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be. I know it's crazy."(оригинал будет более подходящим,т.к. любой перевод с иноязыка портит всё впечатление,да и автору в душу гадит).
Да,опыт на собственных костях будет больнее.Но порой,такой опыт нужен.Чёрт,мне хочется всю книгу сюда перекопировать.Уж больно подходящая для случая.
Я много говорил и ,наверное,даже неверного.Ошибочного и от этого мне горько.Но это нужно было сделать,чтобы просто выпалить это первому попавшемуся закадычному другу.Чтобы эти мысли ушли,а я стал думать намного светлее,правильнее.Должен был прийти к верному решению.А эти старые мысли мне мешали это сделать.Ещё говорил о своём...личном,дорогом,родном.О том,что открыл именно я для себя.И трепал,трепал,трепал.Именно трепал.Я много треплюсь.Как бы это сокровенное не ушло.Не выветрелось,не расплескалось в словах.Ох,Господи.
Ещё я послушал и посмотрел на людей.И о некоторых сложилось именно такое,опять же Сэлинджер:
"Если она тебе столько позволяла, так ты, по крайней мере, не должен говорить про нее гадости!"-да,мне умудрились поплакаться в жилетку.Точно,Чарли,мне нужно ещё сказать спасибо,что не "потрахались в жилетку".Зачем всем подряд твердить о девушке,с которой...ой...фу,как противно.Даже вспоминать не буду.Кретин!
Я чувствовал,как все мои органы сходят сума.Как сжимается сердце туго,как лёгкие скукожились и наполнились плёнкой,затрудняющей их работу.Как заболели почки и яичники.А потом,к четырём часам виски загорелись и голова потяжелела.Я сроднился с ванной на всю оставшуюся ночь.И,как бы это ни было противно,это было самое лучшее!
Потом автобус пустой и мысли гуляли в этом пространстве свободно и трезво.Я осознал всё,что требовалось.Будем работать.Будем,потому что...ну,как я без него,Чарли?
"И не могу сказать, что не могу жить без тебя — поскольку я живу."Скорее всего так...
Дома я мылся.Оттирал от себя весь запах и ту ночь,чтобы они отцепились и остались там,в дебрях пьяных,в которые я больше не зайду.Я проглочу этот ключ и никогда не открою этот ящик.
Наверное,это должен и делает каждый-помывку подобную.Своего рода очищение. Это нее символ!Нет!Это чистая правда...
А теперь строчу здесь и вспоминаю слова Оли:"Если ты чувствуешь,что должен это сделать-сделай.Но не смей об этом жалеть!"Я стараюсь,но что-то я делаю не так.
Чарли,что я делаю не так?Как мне сказать моему дорогому человеку,что мне больно от того,что он за меня не вступился.не сказал ни слова о том.что он ко мне чувствует.А выставил меня дешёвкой.и главное нет никаких действий,есть только слова.Нет отдачи.Или я её не вижу??Может он чувствует так?
"А люди всегда думают, что они видят тебя насквозь. Мне-то наплевать, хотя тоска берет, когда тебя поучают — веди себя как взрослый. Иногда я веду себя так, будто я куда старше своих лет, но этого-то люди не замечают. Вообще ни черта они не замечают."
Мне кажется,на сегодня хватит ныть.Спасибо,что выслушал.
Счастливо,Кэрол.
Я хоть и не всё о тебе знаю пока,но хочу рассказать это именно тебе.
День сегодня прекрасный.Сильный ветер и листья в воронке кружатся.Я слышу,как они хлещут по всему,что встретят на своём пути.Именно сейчас я понимаю природу и готов подставить себя для порыва ветра и хлыстообразных листьев.Мне это нужно.Я заслужил.Что-то там происходит...и что-то жуткое.
Возвращался я с ДР.Ещё раз себе напомнил, почему я не пью.Веселья в этом нет и это не придаёт веселья.Всё это ложь и бред.Но высказаться можно.Хоть кому,хоть как.И при этом совсем не важно,нужно ли это собеседнику.Буду цитировать Сэлинджера.Он прям кстати.
"... надо дать человеку выговориться, раз он начал интересно рассказывать и увлекся. Очень люблю, когда человек с увлечением рассказывает. Это хорошо."
Чарли,я полностью согласен с тем,что человек должен сделать и попробовать всё в своё время.И ему не нужно мешать.Только,как говорил Холден?Ты помнишь?
"Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody's around — nobody big, I mean — except me. And I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff — I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I'd do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be. I know it's crazy."(оригинал будет более подходящим,т.к. любой перевод с иноязыка портит всё впечатление,да и автору в душу гадит).
Да,опыт на собственных костях будет больнее.Но порой,такой опыт нужен.Чёрт,мне хочется всю книгу сюда перекопировать.Уж больно подходящая для случая.
Я много говорил и ,наверное,даже неверного.Ошибочного и от этого мне горько.Но это нужно было сделать,чтобы просто выпалить это первому попавшемуся закадычному другу.Чтобы эти мысли ушли,а я стал думать намного светлее,правильнее.Должен был прийти к верному решению.А эти старые мысли мне мешали это сделать.Ещё говорил о своём...личном,дорогом,родном.О том,что открыл именно я для себя.И трепал,трепал,трепал.Именно трепал.Я много треплюсь.Как бы это сокровенное не ушло.Не выветрелось,не расплескалось в словах.Ох,Господи.
Ещё я послушал и посмотрел на людей.И о некоторых сложилось именно такое,опять же Сэлинджер:
"Если она тебе столько позволяла, так ты, по крайней мере, не должен говорить про нее гадости!"-да,мне умудрились поплакаться в жилетку.Точно,Чарли,мне нужно ещё сказать спасибо,что не "потрахались в жилетку".Зачем всем подряд твердить о девушке,с которой...ой...фу,как противно.Даже вспоминать не буду.Кретин!
Я чувствовал,как все мои органы сходят сума.Как сжимается сердце туго,как лёгкие скукожились и наполнились плёнкой,затрудняющей их работу.Как заболели почки и яичники.А потом,к четырём часам виски загорелись и голова потяжелела.Я сроднился с ванной на всю оставшуюся ночь.И,как бы это ни было противно,это было самое лучшее!
Потом автобус пустой и мысли гуляли в этом пространстве свободно и трезво.Я осознал всё,что требовалось.Будем работать.Будем,потому что...ну,как я без него,Чарли?
"И не могу сказать, что не могу жить без тебя — поскольку я живу."Скорее всего так...
Дома я мылся.Оттирал от себя весь запах и ту ночь,чтобы они отцепились и остались там,в дебрях пьяных,в которые я больше не зайду.Я проглочу этот ключ и никогда не открою этот ящик.
Наверное,это должен и делает каждый-помывку подобную.Своего рода очищение. Это нее символ!Нет!Это чистая правда...
А теперь строчу здесь и вспоминаю слова Оли:"Если ты чувствуешь,что должен это сделать-сделай.Но не смей об этом жалеть!"Я стараюсь,но что-то я делаю не так.
Чарли,что я делаю не так?Как мне сказать моему дорогому человеку,что мне больно от того,что он за меня не вступился.не сказал ни слова о том.что он ко мне чувствует.А выставил меня дешёвкой.и главное нет никаких действий,есть только слова.Нет отдачи.Или я её не вижу??Может он чувствует так?
"А люди всегда думают, что они видят тебя насквозь. Мне-то наплевать, хотя тоска берет, когда тебя поучают — веди себя как взрослый. Иногда я веду себя так, будто я куда старше своих лет, но этого-то люди не замечают. Вообще ни черта они не замечают."
Мне кажется,на сегодня хватит ныть.Спасибо,что выслушал.
Счастливо,Кэрол.